Prevod od "se přenesl" do Srpski

Prevodi:

je prebačen

Kako koristiti "se přenesl" u rečenicama:

Rodina říkala, že důvodem, proč brali Nicholase do Houstonu bylo proto, aby se přenesl přes trauma.
Porodici smo rekli da je razlog sto ga vodimo u Housto to sto je prosao kroz traumu.
Ale chci říct, že... padělané pasy nezastaví ten převoz. A přes Kate jsem se přenesl.
Ali... krivotvorene putovnice neæe zaustaviti premještaj, a ja sam prebolio Kate.
A hlas pouště se přenesl přes století.
I glas pustinje... je preživeo vekove.
Ale sen o létání na obloze se přenesl na tebe.
Neka te san o letenju na nebu održava.
Mluvím o tom, že v mém životě nejsou dokonalý muži a ten tvůj se přenesl teď.
Prièam o nedostatku savršenih muškaraca, a tvoj se pojavljuje.
Mám pocit, že tě využívám k tomu, abych se přenesl přes někoho jiného.
Osjeæam se kao da te iskorištavam da prebolim drugu osobu.
Chcete po mě, abych se přenesl do astrální sféry?
Želiš da odem u astralnu dimenziju?
Podívejte, potřebuju, abyste se přenesl přes pocit viny a začal se soustředit na danou situaci.
Gle, moraš zaboraviti na krivnju i fokusirati se na pronalaženje rješenja.
Jay co když virus zkopíroval sám sebe a potom se přenesl spolu s novými souřadnicemi na ostatní DHD?
Jay, što ako se virus replicirao i putovao s novim koordinatama do drugih DHD-a?
Paige říkala že se přenesl z přededveří.
PEJDŽ MI JE REKLA DA SE PRENEO PRAVO DO VRATA ŠKOLE. PRIVUKLA SU GA.
Když jsem se přenesl naposledy, tak mě ta věc celého málem spolkla.
Zadnji put kada sam orbovao, ta stvar me je zamalo progutala.
Ano, a potom se přenesl z něho do plukovníka Vosolova.
Da, gospodine. A onda zamenio njega za pukovnika Vaselova.
Ten samý inkoust se přenesl na Mariana Vargase.
lsta je tinta prenesena na Mariana Vargasa.
Patrně v maskované lodi a asgardskou transportní technologií se přenesl z orbity.
Pretpostavljamo u zamaskiranom transporteru ili se teleportovao iz orbite.
To, co jste řídil vy, chlup se přenesl z vás na něj.
Ona koja si ti vozio, prenela su sa tebe na njega.
Já už jsem se přenesl, pokud teda nebudeš líbat další chlapy,
Ja sam veæ to prevazišao, osim ako æeš da poljubiš drugog muškarca.
Rád bych se přenesl přes to, co se stalo v Kole štěstěny.
Samo želim da se odmaknem od onoga što se desilo na Toèku sreæe!
Nádor v její plíci nebo ledvině by se přenesl sraženinou do jiných orgánů
Tumor u plucima ili bubrezima je ispustio tromb do drugog organa.
Jen se přenesl 48 000 let do budoucnosti.
Da. Samo je prebaèen 48.000 godina u buduænost.
Hej chlape, jsem rád, že jsi se přenesl přes Olivii, ale možná by měl začít s někým, kdo nenosí zbraň.
Da. Drago mi je što si odustao od Olivije, ali žena sa pištoljem.
Jeho snoubenku právě zavraždili a on už se přenesl dál.
Njegova verenica je ubijena, a on veæ kreæe dalje.
Očividně si se přenesl přes ty ptákoviny ohledně baseballu.
Oèigledno da si preboleo svo ovo sranje oko bejzbola, èoveèe.
Buďme upřímní, málokdo by pracoval s někým, kdo je postižený, ale já se přenesl přes Jimmyho handicap a vytvořil pouto, které nás spojilo při psaní komedie.
Mislim, budimo potpuno iskreni. Veliki broj ljudi ne bi ni radeli sa nekim ko ima posebne potrebe, ali ja sam iznad toga. Ja gledam dublje u Dzimijevu posebnost i nalazim vezu sa njim.
Být tam s ním a vidět, jak se přenesl. Jak tomu podléhá.
Biti sa njim tamo tako i vidjeti kako on to prenosi.
Každý týden ve stejnou dobu se sejdeme, abych se přenesl přes Wendy.
Mi... se nalazimo u isto vrijeme svake sedmice, tako da mogu ostaviti Wendy iza sebe.
Zdá se mi, že jsem čekal celou věčnost, abych se přenesl přes to, co jsem.
Ја сам чекао, чини ми се, неизмерно дуго, да будем више од оног што сам.
A jakmile Bluebell uvidí, že se přenesl dřív než já, už navždycky mě budou vnímat jako chuderku a to mě ovlivní na celej život.
A ÈIM BLUBELOVCI VIDE DA JE ON KRENUO DALJE PRVI, GLEDAÆE NA MENE KAO NA GUBITNIKA U TOJ VEZI,
Poslal jsem profesorovi Vinickovi pozvánku na slavnostní otevření mé budovy, aby viděl, že se ze mě stal architekt a že jsem se přenesl přes jeho urážky.
Vinicku pozivnicu za otvaranje moje zgrade. Vidjet æe da sam arhitekt i da sam prebolio njegove uvrede.
Věř mi, Archibalde, přes to jsem se přenesl.
Vjeruj mi Archibald, mnogo sam ispred tebe.
Jakmile je zavřený bez těla, do kterého by se přenesl, nikdy nebude volný.
Kad ga zakljuèamo, nikad neæe izaæi odavde.
0.79279494285583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?